Biuro Tłumaczeń
TŁUMACZENIA USTNE, PISEMNE
Jesteśmy młodym, dynamicznym Centrum Tłumaczeń, dla którego najważniejsza jest wysoka jakość naszych usług i zadowolenie klientów. Stanowimy znakomity zespół tłumaczy wszystkich języków świata, którzy oprócz znajomości języka źródłowego posiadają także merytoryczną wiedzę o dziedzinie, której dotyczy tekst. W razie konieczności konsultujemy dany tekst również z ekspertami, którzy czynnie na co dzień zajmują się daną dziedziną. Ich zadaniem jest rozstrzygnięcie wątpliwości tłumaczy i pomoc w terminologicznej korekcie oraz redakcji tekstu.
Wykonujemy tłumaczenia:
• przysięgłe,
• zwykłe,
• pisemne,
• ustne, w tym symultaniczne, konsekutywne,
• weryfikujemy tłumaczenia w językach obcych, sprawdzamy ich poprawność i zgodność z przekładem,
• zapewniamy obsługę konferencji i spotkań biznesowych,
• zapewniamy obsługę językową wycieczek i grup zorganizowanych.
Aby zapewnić najwyższą jakość naszych usług, niezależnie od rodzaju tłumaczenia i jego trybu stosujemy procedury jakości, których zadaniem jest zapewnienie, że tłumaczenie:
• Jest dokładnym i pełnym tłumaczeniem oryginału,
• Zawiera terminologię odpowiednią dla danej branży i zgodną z oczekiwaniami klienta,
• Jest poprawne pod względem gramatycznym, interpunkcyjnym oraz składniowym.
Nasza firma oferuje tłumaczenia w zakresie:
• tłumaczenia przysięgłe wszelkich dokumentów
• tłumaczenia pisemne i ustne aktów prawnych
• tłumaczenia pisemne i ustne aktów notarialnych
• tłumaczenia pisemne i ustne w przedmiocie prawa handlowego
• tłumaczenia pisemne i ustne w przedmiocie rachunkowości,
• tłumaczenia pisemne i ustne z różnych innych dziedzin (techniczne, medyczne, itp.)
Ceny są każdorazowo uzgadniane z Klientem, biorąc pod uwagę warunki zlecenia, między innymi:
• tryb zwykły-3 dni robocze (do 5 stron przeliczeniowych),
• tryb ekspresowy - 2 dni robocze (dopłata 25 %)
• tryb super ekspresowy - 1 dzień roboczy (dopłata 50 %) sporządzenie tłumaczenia na prośbę Klienta w dniu zlecenia
• praca poza siedzibą (Klient ponosi koszty dojazdu oraz godzin przeznaczonych na dojazd tłumacza z własnej siedziby do miejsca wykonywania tłumaczenia oraz jego powrót)
• tłumaczenia techniczne, specjalistyczne (dopłata 30 %)
Tłumaczenia pisemne można dostarczać osobiście (PO UPRZEDNIM KONTAKCIE TELEFONICZNYM!), można przesłać faksem lub pocztą elektroniczną.